Level-5 spricht über die Zukunft der YO-KAI WATCH Lokalisierung und mehr

Level-5 hatte in Japan großen Erfolg mit der 2013 gestarteten YO-KAI WATCH-Reihe. Obwohl das Spiel international gut aufgefasst wurde, scheint es nicht gelungen zu sein, den gleichen massiven Erfolg zu erzielen. Bislang konnten auch nur YO-KAI WATCH, YO-KAI WATCH 2 sowie YO-KAI WATCH Wibble Wobble für den Westen lokalisiert werden, Level-5 scheint aber schon an weiteren Übersetzungen interessiert zu sein.

In einem Interview mit dem YouTuber AbdallahSmash026 diskutierte Level-5 auf der E3 zukünftige Lokalisierungen. Sie weigerten sich zwar irgendwelche Informationen bekanntzugeben, behaupteten aber, dass sie “an der Lokalisierung so vieler japanischer Spiele wie möglich” arbeiten. Für mehr Einblicke in das Unternehmen von Level-5, das YO-KAI WATCH-Franchise und sogar Professor Layton schau ihr euch am Besten das nachfolgende Video an:

Würdet ihr euch freuen wenn YO-KAI WATCH 3 sowie einige Spin-offs oder andere Level-5 Spiele den Weg in den Westen finden würden?

Level-5 und Square Enix Kooperation in YO-KAI WATCH 3

Während eines Live-Streams, der vor wenigen Stunden lief, kündigten Level-5 und Square Enix ein paar Kollaborationen zwischen YO-KAI WATCH und Final Fantasy XIV an.

YO-KAI WATCH 3 - Sushi und YO-KAI WATCH 3 - Tempura zwei neue Yo-kai namens Chocobonyan (Jibanyan reitet auf einem Chocobo) und Mooglinyan

So soll es in YO-KAI WATCH 3: Sushi und YO-KAI WATCH 3: Tempura zwei neue Yo-kai namens Chocobonyan (Jibanyan reitet auf einem Chocobo) und Mooglinyan geben.

Nachfolgend haben wir natürlich auch ein paar Bilder für euch:

Falls ihr euch für die neuen Inhalte aus Final Fantasy XIV interessiert, dann findet ihr diese bei unseren Kollegen von Gematsu.

Nach der Direct: Yo-Kai Watch erhält eine kostenlose Demo

In Japan hat Level-5 mit Yo-Kai Watch einen riesigen Hit gelandet. Ab dem 29. April 2016 kommt das vielversprechende Spiel auch endlich hierzulande für den Nintendo 3DS in den Handel. Wer es nicht abwarten kann, für den gibt es ab heute eine kostenlose Demoversion im Nintendo eShop.

rkgqKL

Deutet der Level-5 CEO von Yo-Kai Watch 2 die Lokalisierung an?

Die Yo-Kai Watch Serie ist in Japan ein ähnliches Ausnahmephänomen, wie Pokémon Jahre zuvor. Obwohl der erste Teil kürzlich in Nordamerika erschienen ist, müssen wir uns noch bis Anfang 2016 gedulden.

Als bei einem Interview mit GamesBeat gefragt wurde, ob die Lokalisierung von Yo-Kai Watch 2 weitere zwei Jahre auf sich warten lassen würde, antwortete Akihiro Hino folgendes:

It shouldn’t take that long. [Laughs]

Es sollte nicht so lange dauern? Klingt für uns so, als wären die Übersetzer Teams bereits am Werk. Was denkt ihr? Möchtet ihr erst mal den ersten Teil von Yo-Kai Watch abwarten oder wäre es euch recht, wenn Yo-Kai Watch 2 ebenfalls noch relativ zeitnah im Laufe des kommenden Jahres seinen Weg nach Europa finden würde?

Yo-Kai Watch Demo

Yo-Kai Watch 2 könnte ebenfalls im Westen erscheinen

Genau wie Pokémon ist auch Yo-Kai Watch in Japan ein echtes Phänomen. Mit reichlich Verspätung erscheint der erste Teil der Reihe nun im November in Nordamerika. Für Europa aktuell noch auf 2016 datiert.

Während im Land der aufgehenden Sonne derzeit schon Yo-Kai Watch 3 in Entwicklung ist, macht sich Level-5 Gedanken wie und ob es Yo-Kai Watch 2 in weitere Länder schafft. Ursprünglich erschien das Spiel in den Versionen Ganzo, Honke, und Shinuchi. Man ist sich aber noch nicht sicher, ob alle drei Versionen lokalisiert werden und ob es eine Retail-Version oder ausschließlich als Download erscheinen wird.

Fakt ist: Hierzulande muss sich erst einmal Teil 1 beweisen und vielleicht werden die restlichen Teile der Serie dann auch gar nicht mehr für Nintendo 3DS, sondern auf “NX” veröffentlicht.

Yo-Kai Watch

Quelle

Level 5 & Ubisoft bringen Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version für Wii U auf den Markt

Einige von euch kennen sicherlich das letzte Crossover von Level 5, welches zusammen mit CAPCOM entwickelt wurde, sich Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney nannte und knackige Rätsel mit spannenden Fällen vor Gericht kombinierte. Da liegt es nun natürlich sehr nahe eine Kooperation mit Ubisoft einzugehen und Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version auf den Markt zu werfen.

Aus der letzten CoroCoro Ausgabe gibt es bereits einen kleinen Ausschnitt im Internet zu finden:

Yo-kai-Watch-Just-Dance-Scan_08-10-15-400x300

Von links nach rechts seht ihr die typischen Just Dance Silhouetten, gekleidet als Kanchi, Keita, Fumi-chan und Kuma, aus der Yo-Kai Watch Serie. Es wird mit bis zu 4 Personen spielbar sein, ob ein Release außerhalb Japans geplant ist, ist bislang aber noch nicht bekannt.

Quelle

[PM] Ab dem 26. September startet Fantasy Life in unvergessliche Abenteuer für Nintendo 3DS und 2DS

Was das Leben in Reveria alles zu bieten hat, zeigt der exklusive Spiele-Trailer

Fantasy Life

Egal ob Söldner oder Magier, Schreiner oder Koch – wenn Fantasy Life, eine Mischung aus Rollenspiel und Lebenssimulation, am 26. September in Europa für Nintendo 3DS und 2DS erscheint, kann man sich auf ein Leben mit unendlichen Möglichkeiten und epischen Abenteuern freuen.

In der Fantasiewelt Reveria kann man selbst entscheiden, wie oder in welchem Tempo man sein Leben verbringen möchte. Zwölf verschiedene Lebensklassen stehen dabei zur freien Auswahl. Das Abenteuer führt die Spieler in eine weitläufige Fantasielandschaft gespickt mit hunderten Items zum Sammeln und Gestalten sowie zahllosen Charakteren, die man im Laufe des Spiels kennenlernt. Das Herzstück des Spiels ist das innovative Lebenssystem, das einem erlaubt, seine Lebensklasse an fast jedem Punkt im Spiel zu wechseln. Dadurch kann man nicht nur seinen Spielcharakter verbessern, sondern gleichzeitig seine eigene Reise neu gestalten.

Weitere Details werden bis zum Launch am 26. September enthüllt. In der Zwischenzeit kann man sich hier den Trailer anschauen, um einen ersten Eindruck der 12 Lebensklassen in Fantasy Life zu bekommen.