Neues Update für Breath of the Wild lässt euch nun die Sprachausgabe wählen

Im Januar haben wir euch noch erzählt, dass die Sprachausgabe in The Legend of Zelda: Breath of the Wild abhängig von der Systemsprache ist. Daran hat sich nun dank des Updates auf Version 1.2.0 etwas geändert.

Ab sofort ist es nämlich möglich in den Optionen des Spiels eine der folgenden Sprachen zu wählen: Japanisch, Englisch, Französisch (Frankreich), Französisch (Kanada), Deutsch, Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Italienisch und Russisch. Die Untertitel werden allerdings nach wie vor von der Systemsprache eurer Nintendo Switch oder Wii U bestimmt.

Für Wii U müsst ihr das Update mit den zusätzlichen Sprachausgaben allerdings zusätzlich aus dem Nintendo eShop herunterladen, da sich die Sprachen nicht alle auf der Disc befinden.

So wechselt ihr die Sprache in Zelda: Breath of the Wild

The Legend of Zelda: Breath of the Wild unterstützt keine englische oder japanische Sprachausgabe mit deutschem Untertitel, aber ihr könnt über die Systemeinstellungen der Nintendo Switch natürlich dennoch in die Sprache eurer Wahl wechseln. Unsere Kollegen von Nintendo Everything zeigen das in diesem Video:

Die Sprachausgabe bei Zelda ist Abhängig von der Systemsprache

Vor ein paar Tagen tauchte ein Gerücht auf, welches zusätzlich zur regionalen Sprachausgabe auch die Japanische versprach. Eiji Aonuma bestätigte nun allerdings gegenüber IGN Portugal, dass man im Spiel selbst die Sprache leider nicht einfach so umstellen kann.

Im Falle der Nintendo Switch, wenn du die Sprache des Systems auf Japanisch änderst, dann ändert sich alles auf Japanisch. Leider gibt es keine Möglichkeit, mit englischem Untertitel zu spielen, während die japanischen Stimmen der Charaktere zu hören sind.

Das bedeutet für uns: Wer zum Beispiel das englischsprachige Voice Acting bevorzugt, der muss die Konsole auf Englisch stellen, bekommt dann allerdings auch nur noch den englischen Untertitel zu lesen.

Falls ihr noch nicht wisst, wie die deutsche Sprachausgabe klingt, dann könnt ihr euch dies hier anhören:

Xenoblade Chronicles 3D: Offenbar ohne japanische Sprachausgabe

Die Kollegen von NintendoLife hatten kürzlich schon die Chance das 3D-Remake von Xenoblade Chronicles auszuprobieren. Laut ihrem Preview-Artikel soll es offenbar aber keine japanische Sprachausgabe mehr geben. Im Original auf der Wii konnte man noch zwischen dieser und der englischen Synchronisation wechseln.

Das Spiel wird mit 3,6 GB das bisher größte 3DS Spiel sein und daher wohl auf das japanische Sprachpaket verzichten müssen. Während 3DS Module früher nur 2 GB umfassten, benötigte Resident Evil Revelations aufgrund seiner Größe bereits als eines der ersten Spiele ein 4 GB Modul.

Xenoblade Chronicles

Xenoblade Chronicles 3D erscheint am 2. April 2015 und lässt sich ausschließlich mit dem New Nintendo 3DS sowie New Nintendo 3DS XL spielen.

Frage: Könnt ihr auf die japanische Sprachausgabe verzichten oder legt ihr großen Wert darauf, diese zu verwenden?